Hi Ze!
If you go to the top menu, profile...account settings
Then there should be a drop down from Modify Profile > Manage Subaccounts
There you can create another sub account.
As for making another character, that one you make in a sub account will have to go through the same application process for students. For adults its the "Shop Keeper & Resident Applications" you need to post in.
Hope that helped.
C xx